Italienisch-Französisch Übersetzung für addizionale

additionnel
Je le sais, Monsieur le Président, cela suppose un coût additionnel. So bene, signor Presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale. Depuis sa création en 1992, le marché unique a déjà généré une croissance additionnelle de 1,85 %. Dalla sua creazione nel 1992, il mercato unico ha già generato una crescita addizionale pari all'1,85 per cento. Nous observons aussi, depuis peu, une évolution positive avec l’Iran, qui vient d’accepter le protocole additionnel, ainsi qu’avec la Libye. Si segnalano, inoltre, recenti sviluppi positivi con l’Iran, che ha ora accettato il protocollo addizionale, e con la Libia.
additionnelleDepuis sa création en 1992, le marché unique a déjà généré une croissance additionnelle de 1,85 %. Dalla sua creazione nel 1992, il mercato unico ha già generato una crescita addizionale pari all'1,85 per cento.

supplémentaire
L'endettement annuel supplémentaire de la Grèce équivaut à moins d'une semaine d'endettement supplémentaire des Américains. Il debito annuale aggiuntivo della Grecia corrisponde a meno di una settimana del debito addizionale degli Stati Uniti. À Londres, chaque année, une taxe supplémentaire prélevée sur les activités boursières rapporte 7 milliards d'œuvre de recettes fiscales. Ogni anno a Londra l'addizionale sui contratti di Borsa genera un gettito fiscale pari a 7 miliardi di euro. Cette aide commencera avec le budget 2001 et sera accordée aux régions productrices de tabac sous la forme d'un soutien communautaire supplémentaire. Questo, a partire dall'anno di bilancio 2011, andrà alle regioni produttrici di tabacco come sostegno comunitario addizionale.